17 Novembre 2020

Nous recherchons un(e) bénévole pour rejoindre notre équipe dynamique et multiculturelle pour une mission initiale de 3 mois, avec des possibilités d'extension et d’évolution de poste.

Notre association est à la recherche d'un(e) chef(fe) de projet traduction.  

Poste bénévole à pourvoir dès maintenant.

Missions :

recruter des traducteurs bénévoles répartir les traductions et les relectures en fonction des spécialités et disponibilités des traducteurs ;

veiller à la bonne traduction des textes, au vue de l’importance des messages diffusés ;

effectuer les traductions entre le français et l’anglais lorsque nécessaire afin d’alléger la charge travail de l’équipe traduction ;

faire le lien entre l’équipe traduction et les autres équipes de l’association (communication, stratégie, administration) ;

implémenter des processus et travailler en collaboration avec l’équipe stratégie et communication ;

alimenter les bases de données de traduction.

Votre profil :

chef(fe) de projet ou traducteur(trice) de formation, vous êtes à l’aise face à une équipe multilingue

organisé(e), vous saurez gérer plusieurs projets de traduction en parallèle

capacité à travailler en autonomie

la maîtrise du français et de l’anglais est obligatoire

la maîtrise d’une troisième langue est souhaitable, mais pas obligatoire

Amplitude horaire :

 

engagement de 10 à 15 heures par semaine.

Notre équipe travaille actuellement à distance, en télétravail. 

 

Notre association est fortement engagée pour l’inclusion, la diversité et l’égalité, et encourage donc les candidats qualifiés, quels que soient leur origine ou ethnicité, leurs opinions ou croyances, leur genre, leur orientation sexuelle, leur âge, leur état de santé ou de handicap en envoyant un CV à direction@womenforwomenfrance.org avant le 17 décembre 2020.

Call 17 for urgent police assistance

Women for Women France is an NGO created in 2018 under the French Associations Act of 1901.

Our mission is to empower foreign-born people facing domestic violence in France to assert their rights, re-establish independence, and thrive.

© 2020 - Women for Women France | Confidentiality Policy | Legal Notices  | Website by Yasmine El Kotni |  Logo © Dbi-design